Keine exakte Übersetzung gefunden für موظف الجمارك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موظف الجمارك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En este sentido, la capacitación de los funcionarios de aduanas es crucial.
    ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم.
  • Me fijé en un oficial de aduanas decrépito con el regio uniforme imperial
    لاحظت أحد موظفين الجمارك يرتدي الزيّ الملكي والإمبراطوري القديم
  • Durante el proceso, se le paga a todo el mundo... estibadores, funcionarios de aduanas.
    طوال الطريق ...الجميع يتم الدفع له حمّال الميناء موظفي الجمارك
  • Por su parte, el Ministerio de Administración Pública ha ultimado un censo de las fuerzas policiales, las fuerzas de guarda-fronteras y los funcionarios de aduanas que prestan servicio en Bissau.
    وانتهت وزارة الإدارة العامة أيضا من تعداد قوات الشرطة وحرس الحدود وموظفي الجمارك العاملين في بيساو.
  • En lugar de ello se dieron instrucciones a los agentes de aduanas para que se basaran en las técnicas de observación, el análisis de los comportamientos y la información de los servicios de inteligencia.
    وبدلاً من ذلك، أوعز إلى موظفي الجمارك بالاعتماد على تقنيات تقوم على المراقبة، وتحليل السلوك، والاستخبارات.
  • Informe del Comité Ejecutivo sobre la evaluación de los proyectos de formación de funcionarios de aduanas y sistemas de concesión de licencias (decisión XIV/7)
    جيم - تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص (المقرر 14/7)
  • El GETE y el COTBM deberían encargarse de actualizar el manual, y no deberían incluir en el manual ninguna propuesta nueva que no estuviera basada en una decisión de la Reunión de las Partes.
    (ج) تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص (المقرر 14/7).
  • La capacitación de funcionarios de aduanas y la provisión de equipos de identificación adecuados son necesarias para garantizar una aplicación eficaz de un sistema de otorgamiento de licencias de importación.
    إن تدريب موظّفي الجمارك والتزويد بمعّدات التحديد المناسبة ضرورية لضمان تطبيق فعلي لنظام إصدار تراخيص الاستيراد.
  • Éste es un método eficaz para evitar omisiones y recordar al funcionario de aduanas que se debe verificar la licencia correspondiente.
    وهذه طريقة فاعلة لتحاشي الإسقاطات ولتذكير موظّف الجمارك بأنّه يجب التحقّق من الرّخصة المطابقة.
  • En muchos países, los funcionarios de aduanas de categorías más bajas desempeñan una función fundamental en el control de la importación y la exportación de bienes.
    يضطلع بعض موظّفي الجمارك من ذوي الرّتب الدنيا بدور أساسي لمراقبة واردات السّلع وصادراتها.